Program XXVII Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu

 

Sobota 20.05.2017

18:00 Weczirnia w cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu

20:00 Występy sceniczne

  • Łemkowski duet wokalny „Czerwena Ruta” z Polan
  • Zespół folklorystyczny „Tereściacy” z Zawadki Rymanowskiej
  • Wieczorne muzykowanie rusnackiego zespołu ludowego „Alegro” ze Słowacji (kraj preszowski)

Niedziela 21.05.2017

11:00 Liturgia w obrządku grecko-katolickim w cerkwi pw. Przeniesienia

Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu

13:30 Uroczyste otwarcie XXVII Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu

 

Program koncertowy:

13:35 Blok koncertowy

  • Łemkowski zespół folkowy „Hudacy” z Kolbuszowej
  • Łemkowski dziecięco-młodzieżowy zespół folklorystyczny „Lemkiwskyj
  • Perstenyk” z Gładyszowa
  • Łemkowski zespół folklorystyczny „Wilsznia” z Polan

15:30 Konkurs śpiewu pieśni łemkowskich dla dzieci i młodzieży pn.  

„Śpiewaj Łemkowszczyzno”

15:55 Akcja „Wisła” 1947 – rozmowa ze świadkiem

16:15 Blok koncertowy

  • Łemkowski zespół ludowy „Łem MY” z Komańczy
  • Zespół folklorystyczny „Rozmarija” z Preszowa (Słowacja) Konkurs drużynowy w przeciąganiu liny
  • Zespół obrzędowo-śpiewaczy „Szarotka” z Dukli Łemkowski duet wokalny „Czerwena Ruta” z Polan

W programie Kermeszu również:

  • wystawa poświęcona 70 rocznicy akcji „Wisła” - operacji wysiedleńczej z 1947 roku,
  • wystawa prac uczniowskich z punktów nauczania języka ojczystego
  • prezentacja publikacji o Łemkowszczyźnie,
  • degustacja potraw łemkowskich,
  • pokazy rzemiosła i rękodzieła łemkowskiego,
  • ekspozycje dawnych przedmiotów i narzędzi zebranych przez muzealników.

Програма ХХVII Лемківского кермешу в Вільхівци

 

Субота 20.05.2017

18:00 Вечірня в церкви Перенесіня мощи св. Миколая в Вільхівци 20:00 Сценічни виступи:

  • Вокальний дует „Червена Рута” з Полян
  • Фольклорний колектив «Терещане» з Завадки Риманівской
  • До гуляня пригривают:
  • Музичний гурт «Алеґро» з Вижньой Єдловой, Словаччина

Неділя 21.05.2017

 

11:00 Літургія в церкви Перенесіня мощи св. Миколая в Вільхівци з обходом

13.30 Урочисте отвертя ХХVІІ Лемківского кермешу и привитаня гости

 

Концертна програма:

13:35 I концерт

  • Фолькова група «Гудаки» з Кольбушовой
  • Дитячо-молодіжний колектив «Лемківский перстеник» з Гладишева
  • Фольклорний колектив «Вільшня» з Полян

15:30 Співочий конкурс рідних пісень для діти и молоді «Співай Лемківщино»

15:55 Акція «Вісла» 1947 – бесіда зо свідком

16:15 II концерт

  • Народний колектив „Лем МИ” з Команьчи
  • Фольклорний колектив «Розмарія» з Прешова, Словаччина
  • Дружиновий конкурс перетіганя лини
  • Обрядово-вокальний колектив «Шаротка» з Дуклі
  • Вокальний дует „Червена Рута” з Полян

В програмі Кермешу тіж:

  • виставка присвячена 70 роковинам акції «Вісла» - вигнаню 1947 року,
  • виставка учнівских праць з пунктів навчаня рідной мови,
  • презентація книжок о лемківскій тематиці,
  • смакуваня регіональних страв,
  • витвори лемківского ремесла,
  • евспозиція давних предметів и знаряддя, зобраного без музеальників.

 


Beskid Niski - mapa turystyczna 1:50 000

Zasięg mapy obejmuje tereny od Krynicy-Zdrój i Grybowa na zachodzie po Komańczę i Szczawne na wschodzie oraz Gorlice na północy po Krynicę-Zdrój i fragment Słowacji na południu.


Olchowiec - województwo podkarpackie, powiat krośnieński, gmina Dukla. Olchowiec - greckokatolicka Cerkiew Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja Olchowiec Kolonia - Muzeum Kultury Łemkowskiej


Program 27 Łemkowskiego Kermeszu w Olchowcu 20-21 maj 2017