Dialekt Łemków: fonetyka i fonologia

"Badania terenowe nad gwarami „Łemków” prowadziłem głównie w latach 1934 i 1935; jedną wycieczkę zrobiłem jeszcze w r. 1936. Głównym celem tych prac było zebranie obfitego materiału dotyczącego gwar ukraińskich na zachód od rzeki Solinki (dopływ Sanu) po polskiej stronie Karpat. Po stronie słowackiej ograniczyłem się do prac mniej szczegółowych, których celem było tylko ogólne zdanie sobie sprawy ze stosunku gwar „Łemków” w Polsce do mowy ich południowych sąsiadów.

Zasadniczy kwestionariusz, opracowany na podstawie dotychczasowej literatury (głównie prac Werehratskiego), i nieco zmieniony w ciągu badań w miarę nabywania nowych doświadczeń, składał się z 360 do 400 pytań"