Autor: Gabriela Hudáková, Dana Kristeková, Marek Styczyński
Tytuł: Stary Sącz i Lewocza
Podtytuł: Karpackie miasteczka z klimatem
Wydawnictwo: Bezdroża
Rok wydania: 2011
Numer wydania: I
Ilość stron: 144
Forma: Książka
ISBN: 978-83-7560-097-1
EAN: 9788375600971
Z brukowanego rynku w Starym Sączu wybiega wiele dróg: prowadzą na stare uliczki, które pamiętają wizyty królów, zgiełk i trwogę najazdów wrogich wojsk, rządy mądrych kobiet i wielobarwne jarmarki słynne na pół świata, w góry aż po reglowe jodły, smreki i jawory, które wyrosły tu z nasion wczepionych w glebę trzysta lat temu, ale także do wnętrza domów, w których powstawała sztuka, filozofia i wszystko to, co dzisiaj nazywamy narodową tożsamością i polską tradycją. Ale Stary Sącz nie jest jedynie cichym skansenem.
Z brukowanego rynku w Starym Sączu wybiega wiele dróg: prowadzą na stare uliczki, które pamiętają wizyty królów, zgiełk i trwogę najazdów wrogich wojsk, rządy mądrych kobiet i wielobarwne jarmarki słynne na pół świata, w góry aż po reglowe jodły, smreki i jawory, które wyrosły tu z nasion wczepionych w glebę trzysta lat temu, ale także do wnętrza domów, w których powstawała sztuka, filozofia i wszystko to, co dzisiaj nazywamy narodową tożsamością i polską tradycją. Ale Stary Sącz nie jest jedynie cichym skansenem. Możemy w nim intensywnie i inspirująco spędzić czas: w pracowniach artystów, słuchając doskonałej muzyki i biorąc udział w festiwalach i celebracjach religijnych. Biała sylwetka klasztoru św. Kingi i ciemnozielona bryła Beskidu Sądeckiego to dwa główne wątki starosądeckiego kilimu utkanego z Natury i Kultury, przeplecionego błękitnymi dolinami Dunajca i Popradu.
U stóp Gór Lewockich przycupnęła Lewocza, bajkowe miasteczko o kolorowych dachach, wieżach i murach z przepastnymi bramami, które kryją tysiąc drzwi i wąskich traktów, za którymi znajdziemy prostokątny plac miejski wypełniony niezwykłymi budowlami. Krzątali się tu rzemieślnicy, pielgrzymi, duchowni i artyści, ale także tłum gapiów i kupcy z dalekich krain. Jarmarki ściągały pasterzy z okolicznych górskich dziedzin. Schodzili gromadą po produkty miejskich rzemieślników i dobre wino z karpackich winnic. Świętowano, grano i bawiono się, a kiedy było trzeba, także modlono i oddawano to, co boskie, i to, co cesarskie… Z wielkiego rynku w Lewoczy prowadzi wiele dróg: do największego spiskiego zamku na wzgórzu widocznym z daleka, do źródeł smacznych i zdrowych wód mineralnych, do zabytków sakralnych, które są także i dzisiaj celem pielgrzymów, ale także do wygodnych hoteli, karczm i restauracji słynących z doskonałego jedzenia i trunków tak dobrych, że patronują im nawet apostołowie… a może i na pyszne bałkańskie lody, do teatru i cukierni, gdzie przy kawie z mlekiem i lukrowanym veterniku można chłonąć niezwykły karpacki klimat.
O autorach
O regionie
Część I. Stary Sącz
Rozdział I. Informacje praktyczne
Dlaczego Stary Sącz?
Noclegi
Gastronomia
Pamiątki i produkty regionalne
Ważne święta i imprezy
Miasta partnerskie
Informacje praktyczne i przydatne kontakty
Rozdział II. Przyroda, historia, kultura
Najciekawsze atrakcje przyrodnicze Sądecczyzny
Rzeki, potoki, starorzecza i wody mineralne
Rośliny i zwierzęta w okolicach Starego Sącza
Ochrona przyrody
Informacje historyczne
Stary Sącz w historii i kulturze Polski
Zasłużeni, znani, sławni
Dziedzictwo kulturowe
Legendy, bajki i przypowieści starosądeckie
Herb Starego Sącza
Pojadom na Sonc, czyli folklor lachowski i gwara sądecka
Tradycyjna kuchnia Lachów Sądeckich
Stary Sącz na starych pocztówkach
Rozdział III. Spacery po Starym Sączu
Przystanek 1. Wszystkie drogi prowadzą do... rynku!
Przystanek 2. Kościół i klasztor Klarysek
Przystanek 3. Za klauzurą
Przystanek 4. Spacer wokół klasztoru
Przystanek 5. Kościół parafialny św. Elżbiety Węgierskiej i św. Małgorzaty
Przystanek 6. Ołtarz Papieski
Przystanek 7. Kościół św. Rocha i św. Sebastiana
Przystanek 8. Ulicami wokół rynku
Przystanek 9. Okolice klasztoru Franciszkanów
Przystanek 10. W cieniu drzew i nad wodą, czyli jeżeli odpoczywać to tylko w Starym Sączu!
Przystanek 11. Dobre punkty widokowe
Rozdział IV. Okolice Starego Sącza
Atrakcje turystyczne w okolicy
Szlaki szlakom nierówne
Młodszy brat – Nowy Sącz
Sącz Nowy – historia
Nowy Sącz współcześnie
Stacje narciarskie
Literatura
Część II. Lewocza
Rozdział V. Informacje praktyczne
Wizytówka miasta
Noclegi
Gastronomia
Pamiątki i produkty regionalne
Ważne święta i imprezy
Miasta partnerskie
Informacja turystyczna i przydatne adresy
Rozdział VI. Przyroda, historia, kultura
Najciekawsze atrakcje przyrodnicze Spisza
Ochrona przyrody
Lecznicze wody
Informacje historyczne
Historia Lewoczy i okolic
Lewocza w historii i kulturze Słowacji
Zasłużeni, znani, sławni
Dziedzictwo kulturowe
Lewocza w legendach
Symbole miasta
Spiski folklor
Lewocza w literaturze
Lewocza w sztukach plastycznych
Lewocza w fotografii
Lewocza na ekranie
Lewocza w muzyce poważnej
Przepisy tradycyjnej kuchni spiskiej
Rozdział VII. Spacery po Lewoczy
Przystanek 1. Północna i zachodnia część rynku
Przystanek 2. Na zachód od rynku
Przystanek 3. Wschodnia część rynku
Przystanek 4. Mury miejskie
Przystanek 5. Na wschód od rynku
Przystanek 6. Na Mariańskiej Górze
Rozdział VIII. Okolice Lewoczy
Atrakcje turystyczne w okolicy
Najpiękniejsze trasy piesze i rowerowe w regionie
Zamek Spiski i Spiska Kapituła
Ośrodki narciarskie
Literatura