Łemkowskie wesele w Świątkowej Wielkiej

Autorzy:

 Bolesław Bawolak

Tytuł:

 Łemkowskie wesele w Świątkowej Wielkiej

Miejsce wydania:

 

 Wydawca:  Wydawnictwo Żyznowski
 Rok wydania:  2019
 Ilość stron:  540
Oprawa:  Twarda
Wymiary:  20,5 x 22,0 cm
ISBN:  978-83-922716-9-7
EAN:  9788392271697
Język publikacji:  polski / transkrypcja fonetyczna języka łemkowskiego
Forma:  książka
 Temat:  Świątkowa Wielka ; Bolesław (Wasyl) Bawolak ;
Lemkowskie wesele w Swiatkowej Wielkiej
Łemkowskie wesele w Świątkowej Wielkiej

Spis treści

Przedmowa | Wiesław Żyznowski 11

Ocalić od zapomnienia... | Bogumiła Tarasiewicz 18

Od autora – uwagi wstępne 22

1. Wesila bude! 27

Wesila, wesila bude, weseleńko 28 

Tradycyjne małżeństwo łemkowskie 37

Wywidyny 52

Ohladyny 64

Zmowyny 67

Zaruczyny 73 

Przygotowanie do wesela 79

Orszak weselny 92

Strój weselny 105 

Obrzędowe pieczywo weselne 118

Zahrawyny 125

Na wincjach 141

Młody wybiera się do młodej 159

W domu młodej przed przybyciem młodego 177

Po drodze do młodej 179

U młodej pod drzwiami (przed ślubem) 187

W domu młodej przed ślubem 205 

Błogosławieństwo młodych (przed ślubem) 226

W drodze do cerkwi (do ślubu) 245

 

 

2. Winczanja mołodych 253

Ślub 254

Powrót ze ślubu 265

Przed domem weselnym po ślubie 276 

Główna uczta weselna 283

Ładkania 303

Przenosiny młodej 326

Przed drzwiami młodego 351

Gościna w domu młodego 358 

Prydany 367

Oczepyny 375

Omywania 394

Pokładyny 400

Zakończenie wesela 408

Poprawyny 421

3. Zozula kukat... 425

Wesela wdów i panien z dzieckiem 426 

Wierzenia, czary miłosne, wróżby, przesądy i zabobony weselne 428 

Świątkowskie melodie, pieśni i przyśpiewki weselne 436

Przysłowia związane z obrzędem weselnym 496

Literatura 510

* Fotografie rodzinne 511

** Śladami dawnej Świątkowej 520