XXXIII Łemkowska Watra na Obczyźnie Michałów 2013

XXXIII Лемківска Ватра на Чужыні - Михалів 2013

2-3 sierpnia 2013


PROGRAM

Piątek 2.08.2013r.
 
19:00 amfiteatr

Złożenie kwiatów.

Złożenie kwiatów przy pomniku, oraz wykonanie hymnu przez chór "Zoria".

19:20 amfiteatr

Rozpoczęcie XXXIII Watry.

Oficjalne powitanie gości, przez organizatorów i rozpoczęcie XXXIII Łemkowskiej Watry na Obczyźnie - Michałów 2013.

19:30 amfiteatr

Koncert Lastiwoczki.

Lastiwoczka została założona w roku 2000 przez członków Koła Stowarzyszenia Łemków w Przemkowie. Na początku do zespołu należało zaledwie kilka osób i w repertuarze znajdowały się tylko pieśni łemkowskie. Przywiązanie Łemków do swojej kultury i chęć obcowania z nią sprawiły, że zespół ten liczy obecnie ponad czterdziestu członków w różnym wieku.

20:30 amfiteatr

Koncert Kyczery.

ŁZPiT Kyczera założony został w 1991 roku przez Jerzego Starzyńskiego w Legnicy. Członkami zespołu jest młodzież łemkowska głównie z Dolnego Śląska. Jako jedyny zespół mniejszości etnicznej w Polsce Kyczera jest członkiem CIOFF. W ramach programu prezentowanego przez Zespół znajdują się tańce i pieśni ze wszystkich obszarów Łemkowyny.

21:15 amfiteatr Gala wręczenia statuetki Nikifora inne Wręczenie nagrody Nikifora.
21:30 amfiteatr DaMyr koncert W tym roku na scenie Łemkowskiej Watryna Obczyźnie zaprezentuje się wielki debiutant początku roku 2013 DaMyr. DaMyr jest nowo powstałą grupom muzyczną, jaka zadebiutowała 19 stycznia bieżącego roku w legnickim teatrze im. Modrzejewskiej. Debiut ten był zarazem koncertem promocyjnym albumu Djakuju.
22:45 amfiteatr

Koncert Orkiestry Św. Mikołaja.

Orkiestra św. Mikołaja jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych zespołów folkowych w Polsce. Kapela ta stosuje w swoich aranżacjach akustyczne brzemiennie i maniery wokalne w tym biały śpiew, co jest rozpoznawalną cechą tej grupy. Wyjątkowy charakter muzyki Orkiestry św. Mikołaja nadają specyficzne instrumenty wykorzystywane przez członków kapeli.

23:55 amfiteatr

Zabawa z Dollars Brothers.

Dollars Brothers jest muzyczną grupą założoną w 2006 roku. Jej członkowie zamieszkują Beskidy, co ma wpływ na utwory prezentowane przez zespół. Głównym źródłem inspiracji muzycznej dla tej grupy stanowi ludowa muzyka łemkowska. Ludowa inspiracja w połączeniu z aranżacjami w wykorzystaniem  pop-rocka, funku i disco nadają wyjątkowo oryginalny.

 
Sobota 3.08.2013r.
 
12:00 amfiteatr

Kyczerka koncert.

Kyczerka jest dziecięcą grupą ŁZPiT Kyczera utworzoną w 2004 roku. W ramach działalności Kyczerki dzieci uczą się tradycyjnych pieśni, tańców i zabaw dziecięcych z Łemkowyny. Swój dorobek Kyczerka miała okazję prezentować na łemkowskich watrach i festiwalach w Polsce i na Słowacji. Obecnie do zespołu należy ponad 30 dzieci.

12:20 amfiteatr

Koncert zespołu Lastiwczata.

Zespół "Lastiwczatka" istnieje od lutego 2011 roku. Założytelkom była Małgorzata Herbut. Od maja 2012 roka zespół prowadzi Anna Peregrym. "Łastiłczatka" występowały na watrze w Mychałowi i na Spotkaniach Trzech Pokoleń w Przemkowie. Członkami zespołu są dzieci w wieku od 5 do 14 lat, meszkańcy Przemkowa i okolicznych miejscowości, Polkowic i Chocianowa. Zespół liczy sobie 15 osób.

12:40 amfiteatr

Kyczerka koncert.

Kyczerka jest dziecięcą grupą ŁZPiT Kyczera utworzoną w 2004 roku. W ramach działalności Kyczerki dzieci uczą się tradycyjnych pieśni, tańców i zabaw dziecięcych z Łemkowyny. Swój dorobek Kyczerka miała okazję prezentować na łemkowskich watrach i festiwalach w Polsce i na Słowacji. Obecnie do zespołu należy ponad 30 dzieci.

13:00 amfiteatr

Susanna koncert.

Sussana czyli Susanna Jara-Małecka jest wokalistką, której edukacja muzyczna zaczęła się w wieku 4 lat. Żadne gatunki muzyki nie są jej obce, ale ogromny wpływ na jej twórczość miała muzyka cerkiewna i ludowa. Spowodowane jest to tradycjami rodzinnymi silnie związanymi z cerkwią i tradycją ludową. 1 kwietnia tego roku Sussana zaprezętowała.

13:30 amfiteatr

Koncert zespołu folklorystycznego FS Šarišan.

Zespół Folklorystyczny Sarisan został założony przez PKO (Park kultury a oddychu) w Preszowie na Słowacji. Jest czołowym przedstawicielem ludowej pieśni i tańca w regionie Saris . W zespole gra, tańczy oraz śpiewa ponad 60 młodych osób, którzy biorą udział w ponad 70 koncertach na Słowacji jak i za granicą. Program zespołu jest inspirowany bogactwem ludowych tradycji wschodnich regionów Słowacji.

14:15 amfiteatr

Zoria koncert.

Zoria jest mieszanym chórem czterogłosowym działającym w Ujściu Gorlickim od 2004 roku pod kierownictwem Anny Dubec. Chór składa się z młodych pasjonatów śpiewu z powiatów gorlickiego i nowosądeckiego. Poprzez swoją działalność Zoria kultywuje regionalne tradycje wykonując pieśni łemkowskie i pogórzańskie.

15:00 amfiteatr Šariškie Paribci koncert
16:00 amfiteatr

Spektakl teatr.

Chcielibyśmy zaprosić wszystkie dzieci, które wraz z Nami chciałyby wyczarować przepiękną scenografię, a także zagrać w przedstawieniu, którego bez Was i bez Waszej pomocy nie uda Nam się stworzyć! Zapraszamy, a już wkrótce więcej szczegółów!

17:00 cerkiew Nabożeństwo w cerkwi prawosławnej w Michałowie.
18:15 amfiteatr

7 Kropka koncert.

7 Kropka jest kolejną młodą grupom muzyczną debiutującą na łemkowskiej scenie muzycznej w roku 2011. Zespół tworzy siedmiu artystów wykonujących łemkowską, ukraińską i słowacką muzykę folkową i ludową. Główną inspiracją artystów jest muzyka łemkowska, z którą są związaniu od najmłodszych lat. W rodzinach członków grupy tradycyjne pieśni.

18:45 amfiteatr

Koncert FS Šarišan

Zespół Folklorystyczny Sarisan został założony przez PKO (Park kultury a oddychu) w Preszowie na Słowacji. Jest czołowym przedstawicielem ludowej pieśni i tańca w regionie Saris . W zespole gra, tańczy oraz śpiewa ponad 60 młodych osób, którzy biorą udział w ponad 70 koncertach na Słowacji jak i za granicą. Program zespołu jest inspirowany bogactwem ludowych tradycji wschodnich regionów Słowacji.

19:30 amfiteatr

Koncert Quadro Susanna

Quadro Susanna powstał z inicjatywy wokalistki Susanny Jarej-Małeckiej. Na początku zrodziły się jej kompozycje i opracowania, do współtworzenia których zaprosiła perkusistę - Szymona Piotrowskiego. Pierwsze utwory spotkały się z dużym zainteresowaniem i propozycjami występów na żywo, co stało się impulsem do utworzenia zespołu.

20:15 amfiteatr

Nadija koncert

Nadija jest grupą muzyczną grającą połączenie styli folk – rock – funk oraz reggae. Repertuar Nadiji łączy w sobie kulturę Łemków oraz innych kultur słowiańskich, co jest odzwierciedleniem składu zespołu. Teksty piosenek pisane są w języku łemkowskim, ukraińskim oraz polskim. Na początku 2012 ukazała się pierwsza płyta Nadiji pt. Debiut.

21:15 amfiteatr

Koncert Klezmafour

Klezmafour czerpie swoje inspiracje z klezmerskiej tradycji przedwojennych terenów wschodniej Polski. Jednakże grupa ta wprowadziła zupełnie nowatorski sposób wykonania swoich utworów z punk rockową energią i bałkańską ekspresją, co dostarcza odbiorcą niesamowitych przeżyć.

22:45 amfiteatr

Koncert Neozbiljni Pesimisti

Już drugi raz wzbogacą swoją muzyką wydarzenie Łemkowskiej Watry na Obczyźnie Neozbijny pesymisty. W krótkim czasie grupa ta stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych serbskich grup młodego pokolenia. Swoją muzykę określają mianem anti-global-ethno-punk. Swoim bałkańskim żywiołem zachwycają publiczność i porywają młodzież do tańca. Do tej pory Neozbijny pesymisty wydali.

23:55 amfiteatr

Zabawa z zespołem Nadija

Nadija jest grupą muzyczną grającą połączenie styli folk – rock – funk oraz reggae. Repertuar Nadiji łączy w sobie kulturę Łemków oraz innych kultur słowiańskich, co jest odzwierciedleniem składu zespołu. Teksty piosenek pisane są w języku łemkowskim, ukraińskim oraz polskim. Na początku 2012 ukazała się pierwsza płyta Nadiji pt. Debiut.


Niedziela 4.08.2013r.
02:00 amfiteatr Zabawa przy muzyce z płyty.

Plakat XXXIII Łemkowskiej Watry w Michałowie 2-3 sierpnia 2013

XXXIII Łemkowska Watra na Obczyźnie Michałów 2-3 sierpnia 2013
Plakat XXXIII Łemkowskiej Watry w Michałowie 2-3 sierpnia 2013